Tako mi je neprijatno, ovo nije ono što sam imala na umu.
Estou tão envergonhada. Não é isso que eu tinha em mente.
Stalno sam imala na umu da treba da delujem preteæi.
Lembrei que você disse que minha personagem é agressiva.
Nisam mislio da je baš odmor imala na umu kad je to rekla.
Nunca pensei que descansar fosse mesmo o que quisesse.
Gðica Kalender ih je imala na svom kompjuteru.
A Srta. Calendar tinha tudo no computador dela.
Neka je prostitutka to imala na polici.
Uma puta tinha na estante, eu te reconheci.
Pogodi šta sam imala na umu?
Adivinha o que tenho em mente?
Ova predstava je imala na hiljade izvedbi.
Ela foi encenada milhares de vezes.
To si imala na sebi kad si sinoæ odlazila?
Isso não é o que você tinha vestido quando saiu ontem?
Nisam ovo imala na umu kad si me pozvala da kupujemo haljine.
Não era o que eu tinha em mente quando falou em comprar roupas.
Ne vjerujem da sam ono imala na sebi.
Eu não posso acreditar no que eu estava fazendo.
Ovo i nije baš ono što sam imala na umu.
Mas isso não era o que tinha em mente.
Nije baš vrsta stanara kojeg sam imala na umu.
Não é ele o inquilino que procuro.
Lijepo je ono što nisi imala na sebi.
Estava com um traje e tanto mais cedo.
Jake, mislim da tvoja nastavnica nije to imala na umu.
Jake, não creio que seja isso que a sua professora tenha em mente.
Sada, kakvu vrstu haljine si imala na umu, draga?
Tchau. Então, que tipo de vestido você tem em mente, querida?
Ovo baš i nije to što sam imala na umu.
Isso não é o que tinha em mente.
Nisam baš ovo imala na umu.
Não era isso o que tinha em mente.
Jedina porodica koju sam imala na svijetu su mi bili Carly i brat, Donnie a on nije mogao zadržati posao na kojem je radio.
A única família que eu tinha no mundo era Carly e o meu irmão, Donnie, mas ele não se segurava em um emprego, mesmo que tivesse amarrado nele.
I jutros si ovo imala na sebi?
Estava usando esse top, hoje de manhã?
Ovo nije baš ono što sam imala na umu Kada sam predložila kafu posle posla.
Isso não era exatamente o que eu tinha em mente quando sugeri um café após o trabalho.
Ovo nije ono što sam imala na umu kada si rekao da želiš da se sretnemo u kopirnici, ali, ja sam otvorena za sve.
Não era o que eu tinha em mente quando você disse que queria se encontrar na sala de cópias, mas ei, estou aberta.
Da, što si imala na umu?
Sim, o que tem em mente?
Zvuèi kako ovde ima bolji život nego što je imala na onom svetu.
Parece que ela tem uma vida melhor neste mundo.
Nisam to imala na umu, Phile.
O que ganharemos? -O que quer?
Ovo nije ono što sam imala na umu!
Não era isso que eu tinha imaginado!
Da vidimo šta si imala na fotoaparatu.
Vamos ver o que tem em sua câmera.
Nisam baš to imala na umu, dete.
Não foi exatamente o que eu pensei, criança.
Seæaš se onog ogromnog èudovišta koje si imala na krevetu?
Lembra daquele Come-Come enorme que você tinha na sua cama?
Jednom sam bio u vezi zbog slike koju je imala na stoliæu pored kreveta.
Uma vez, namorei uma garota por causa da foto que ela tinha na mesa de cabeceira.
Vjerojatno vas je cijelo vrijeme imala na nišanu.
Devia ter uma arma apontada para você.
Što si imala na umu kao kompenzaciju?
O que tem em mente para essa compensação?
Kakvu vrstu zabave si imala na umu?
Que tipo de diversão está pensando?
Uvijek ju je nosila a nije je imala na ruci kada je...
Estou procurando a pulseira dela. Ela sempre usava, e não estava usando quando...
Možda na osnovu toga šta je imala na sebi.
Talvez pelas roupas que ela está vestindo.
Tada ne bih ni pomislila da nekog ubijem, a u poslednjih mesec dana sam imala na nišanu Slejda i umalo ubila oca dvaput.
Eu não suportava a ideia de matar alguém. Mas, em um mês, apontei uma arma para a cabeça de Slade Wilson e quase matei meu pai duas vezes.
Ja nisam imala na umu tu vrstu uznemiravanja.
É uma definição bem diferente de "perturbação".
Dorina je bila jedini prijatelj koji sam imala na ovom svetu.
Doreena era a única amiga que tinha nesse mundo.
Znam onu koju sam imala na ispitima.
Eu conheço, "Ovos Verdes e Presunto"
Model sebe koji je Aurora imala na umu se proširio na to da dobije još jednu ruku.
A autoimagem que Aurora tinha em sua mente adaptou-se para assimilar um braço extra.
Mojoj ćerki nije dozvoljeno ni da uključi šporet osim ako je odrasla osoba u kući i to ne mora da uradi, jer ona ne mora da ima istu samostalnost koju sam ja imala na njenom uzrastu.
Não permito que minha filha mexa no fogão a menos que haja um adulto perto, e ela não tem que mexer, porque ela não tem que ter o mesmo tipo de autossuficiência que eu tinha na idade dela.
Ali o čemu se retko raspravlja je uticaj koji je atlantska trgovina robljem imala na budućnost Afrike.
Mas o que raramente é discutido é o efeito que o comércio de escravos no Atlântico teve no futuro da África.
A upitao sam: "Koji je najsnažniji trenutak koji si imala na čitavom putu, naj-najsnažniji trenutak?"
Eu disse: "Qual foi o momento mais importante em todo Caminho, o momento mais poderoso?"
5.9158658981323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou tão envergonhada. Não é isso que eu tinha em mente. 